北京時間5月28日西甲日報宣報，36歲前墨西哥國腳卡洛斯-貝拉宣布退役，曾效力阿森納、皇家社會、洛杉磯等俱樂部。

卡洛斯-貝拉在社交媒體寫道：“在我的職業生涯中，我經歷了許多非常特別的時刻，但現在，是時候正式告別職業足球了。

我無法用言語表達我對家人、所有曾給予我機會的俱樂部，以及一直支持和關愛我的球迷們的感激之情。

謝謝你們。

能與你們一同分享我的職業生涯，是我的榮幸和幸運?！?/p>

現年36歲的卡洛斯-貝拉在墨西哥俱樂部瓜達拉哈拉開始職業生涯，2006年1月加盟阿森納，之后曾被租借至西班牙俱樂部薩拉曼卡、奧薩蘇納、皇家社會以及英格蘭俱樂部西布朗等效力，在2012年以1400萬歐的價格轉會加盟皇家社會離開阿森納之前，這位墨西哥前鋒曾代表阿森納一線隊出場62次，2018年1月，卡洛斯-貝拉離開皇家社會，登陸美職聯加盟洛杉磯FC。

國家隊層面上，貝拉在2007年完成墨西哥隊首秀，曾為墨西哥隊出場72次，打入19球，隨隊參加過2010年世界杯和2018年世界杯等大賽。